В РосНОУ отметили День русского языка

6 июня 2019 года в Российском новом университете (РосНОУ) прошёл конкурс чтецов «Мой Пушкин», приуроченный ко Дню русского языка и дню рождения А. С. Пушкина. Конкурс проходил в рамках «Первого весеннего марафона», организованного Институтом гуманитарных технологий (ИГТ) РосНОУ.

Приветствовала гостей и участников конкурса научный руководитель Института гуманитарных технологий РосНОУ Ольга Юрьевна Иванова:

Я очень рада, что сегодня в аудитории так много людей, ведь Пушкин для России не просто имя. Если вы читаете Пушкина, значит, вы много знаете о России. Успехов нам всем сегодня!

В конкурсе чтецов произведений А. С. Пушкина приняли участие студенты РосНОУ и студенты Центра образования иностранных граждан, изучающие русский язык:

  • Давыденко Эвелина — «Признание»;
  • Поплавская Ольга и Чистякова Евгения — перевод с французского на русский язык стихотворений Эвариста Парни А. С. Пушкиным;
  • Ватару Киндзё — «Если жизнь тебя обманет…» (на японском и русском языках);
  • старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Ирина Михайловна Ченцова — «Египетские ночи»;
  • Данченко Диана — «Mon portrait» (на французском и русском языках);
  • Ильдар Некрасов — «Пророк»;
  • Хуань Даньмэн — «Зимняя дорога»;
  • У Цинхуа — «Три ключа»;
  • Ли Юй — «Осень»;
  • Фэн Син — «Если жизнь тебя обманет…»;
  • Ли Сюзюй — «Я вас любил…».

Студентки РосНОУ Анастасия Курнакова, Дарья Морозько и старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Ирина Михайловна Ченцова представили сцену разговора Татьяны с няней на английском языке (в переводе Мэри Хобсон, посещавшей РосНОУ в 2012 году), а стажёры из Китая Мэй Цзыцзюнь, Ци Цуиин, Ван Янь, Пэн Юсин, Цзян Сыцзя, Чэнь Сыцзя под руководством старшего преподавателя кафедры русского языка и издательского дела Розы Халяфовны Анопочкиной прочитали письмо Татьяны к Онегину (на китайском и русском языках).

Также на конкурсе представили произведения других авторов:

  • Цзин Тяньвэй — «Деревня» китайского поэта Хай Цзы;
  • Кунакова Анастасия — «Юбилейное», В. В. Маяковский.

Творческую программу завершила Пэн Юсин, которая сыграла на скрипке музыкальное произведение Эдварда Элгара «Весточка любви»;

В завершение мероприятия с произведением из альбома A. П. Керн «Мне изюм не идёт на ум…» выступила Ольга Юрьевна:

Александр Сергеевич Пушкин — наша современная речь и наш литературный язык, уникальный, но такой простой для понимания, а всё гениальное — просто. Нам необходимо сохранить и не прерывать связь времён!

Мария Самойлова


© 2006-2017 Российский новый университет

Распечатать